Übersetzung obigen Gedichtes für Nicht-Bayern:
Das alte Telefon
Wenn dein Telefon ich wär,
hättst du es mit mir schon schwer.
Denn an jedem Tag würd ich
dir nur sagen "Ich mag dich!".
Noch dazu, so nah bei dir
gings mir herrlich wie noch nie,
würd ins Ohrläppchen dich beißen,
zärtlich dir die Härchen reißen.
Und mit meiner Schnur, beim Klingeln,
würd ich dich gern lieb umkringeln,
erogene Zonen suchen ...
Hah, du würdst mich fast verfluchen ;-)
Mit mei'm Klang, dem einfach schönen,
würd ich sinnlich dich verwöhnen.
Doch ich bin ... veraltet halt,
unmodern und hässlich alt.
Hab keine Chance - und werd verenden.
Doch du ... hältst liebevoll dein iPhone in den Händen.