Zitat: Leluxo
C'est quoi, l'amour?
Des fantasmes, des illusions?
Et le coeur fait-il fausse route??
Chaque sensation-seulement mystification?
Continue de rêver, toi, coeur stupide.....
Interessant wäre zu wissen wie sich ein richtiger Poet ausdrücken würde
|
Hallo Leluxo,
an der Übersetzung ist nix auszusetzen,
die kleinen "Fehlerchen" habe ich "kleinheimlich" ausgebessert
Wie ein richtiger Poet es ausdrücken würde,
täte mich auch interessieren,
da mir diese Gabe komplett fehlt
LG
Isa/Sonnenblume
____________________
„Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“ St Exupéry