Wieder einmal wurden auf der Ile de Ré Delfine gerettet,
diesmal im Hafen unseres kleinen Dorfs Loix.
Hier der übersetzte Bericht und ein Foto aus unserer Inselzeitung:
Am Freitag, den 3. Februar, wurden zu Beginn des Nachmittags in Loix drei neue Gewöhnliche Delfine gesichtet.
Zwei, ein Weibchen und ihr Junges, in der Nähe der Schleuse von Éveillards,
konnten von den nautischen Rettern aufs Meer hinausgeführt werden.
Beim dritten erwies sich der Eingriff als komplizierter:
„Er hat es geschafft, unter der Schleuse durchzukommen, wir wissen nicht wie,
um auf Straßenniveau nach Feneau zu schlüpfen“, erklärt Jean-Roch Meslin,
Korrespondent des nationalen Strandungsnetzwerks des Pélagis-Observatoriums.
Von den Feuerwehrleuten und Pélagis eingefangen, wurde das Tier auf einer Bahre zum Hafen transportiert,
wo ein Kanu darauf wartete, dass es wieder in See stach.
![](https://translate.google.com/website?sl=fr&tl=de&hl=de&prev=search&u=https://wp-edp.s3.fr-par.scw.cloud/le-phare-de-re/2023/02/photo_89815.HR_.jpg)
Am Samstagnachmittag dann ist ein neuer Delfin am New Charge Beach im nahen Nachbarort La Couarde gestrandet.
„Er blieb im Wasser und konnte mit Hilfe eines Rettungsbootes den Kanal verlassen."