Und wie lautet die richtige Übersetzung????

Kann die verdammte Sprache immer noch nicht

Isa/Sonnenblume

George Bush fährt mit seinem Chaffeur übers Land.Plötzlich wird ein Huhn überfahren.Wersoll es aber dem Bauern beibringen? Bush großmütig zu seinem Chaffeur: Lassen Sie mich mal machen.Ich bin der mächtigste Mann auf der Welt. Der Bauer wirds verstehn."Gesagt, getan.Nacheiner Minute kommt der Bush atemlos zurückgehetzt: Blaues Auge, Oberkiefer lädiert, den Hintern reibend.Schnell weg hier! Die beiden fahren weiter.PLötzlich wird ein Schwein überfahren. Bush schaut ängstlich zum Chaffeur:Jetzt gehen aber Sie!" der Chaffeurgeht zum Bauernhof, Bush wartet 10 Min., 20 min,....:Nach einer Stunde erscheint der Chaffeur, singend, freudestrahlend,die Taschen voller Geld und einen dicken Schinken unterm Arm.Fragt ihn Bush:"Was haben Sie dem Bauern gesagt?"Guten Tag. Ich bin der Fahrer von George Bush. Das Schwein ist tot!"