Kürzlich habe ich einen netten Witz gehört, der ein bezeichnendes Licht auf den Österreichischen Humor wirft:
Ein Deutscher Tourist fährt in seinem Auto durch Wien. Auf den Knien hat er einen Stadtplan und sucht verzweifelt nach einer bestimmten Straße.
Er kommt an eine rote Ampel, stoppt und beginnt erleichtert in seinem Stadtplan zu blättern. Die Ampel wird grün, weil er aber so in seinen Stadtplan vertieft ist, merkt er es nicht. Als er einmal kurz hochschaut, ist die Ampel bereits wieder auf rot umgesprungen. "Oh fein, da hast du ja noch Zeit." denkt er sich und sucht weiter.
Nach einer weiteren Grünphase wird es dem Österreicher im Fahrzeug dahinter dann doch zuviel, er steigt aus und geht zu dem Wagen des Deutschen. Er klopft an die Seitenscheibe, und als der Deutsche Tourist zögernd sein Fenster herunterläßt, fragt er ihn mit einem Grinsen:
Na Meister, wie schaut's? War die richtige Foarb no net dabei?"
~I started out with nothing and I still have most of it left.~